A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Cortés González
✓Claimant Asociación Orewa·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Por medio del Auto 1379/24, la Sala Plena resolvió el conflicto de competencia entre jurisdicciones presentado entre el Juzgado 001 Civil del Circuito de Quibdó y el Juzgado 004 Administrativo del Circuito de la misma ciudad.
En consecuencia, declaró que este último era la autoridad competente para tramitar el proceso ejecutivo iniciado por la Asociación de Cabildos Indígenas Embera Dóbida, Katío, Chamí y Dule (OREWA) contra la Gobernación del Chocó.
La Asociación OREWA solicitó aclaración del Auto citado, aduciendo que el análisis del caso concreto no tuvo en cuenta que el Juzgado 001 Civil del Circuito de Quibdó libró mandamiento de pago, que la parte actora realizó la correspondiente notificación y que la ejecutada no ejerció su derecho de defensa, por lo que considera que el mandamiento de pago está en firme y el Auto ignoró esta situación.
La Sala considera que la solicitud de aclaración formulada no cumple con los requisitos formales para su estudio de fondo, toda vez que es extemporánea, se presentó con posterioridad al vencimiento del término de ejecutoria de la providencia que se pretende aclarar, transcurrieron más de 40 días hábiles después de vencido el término señalado por el artículo 302 del CGP y, adicionalmente, la Asociación OREWA no tiene legitimación para actuar, pues no fue una de las autoridades que originó el conflicto de competencia que la Corte Constitucional resolvió por medio del Auto 1379 de 2024.
La Corte rechaza por improcedente la solicitud de aclaración del Auto citado.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. RECHAZAR por improcedente la solicitud de aclaración del Auto 1379 de 2024, presentada por la Asociación de Cabildos Indígenas Embera Dóbida, Katío, Chamí y Dule (OREWA), por las razones expuestas en esta providencia.
- SEGUNDO. COMUNICAR, por conducto de la Secretaría General de esta Corporación, la presente providencia a la Asociación de Cabildos Indígenas Embera Dóbida, Katío, Chamí y Dule (OREWA), con la advertencia de que contra esta decisión no procede recurso alguno.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.